depth = 0: Original agent token (no delegation)
depth = 1: Token obtained via Token Exchange from depth=0 token
depth = n: Token obtained via Token Exchange from depth=n-1 token